[Danielle Balocca]: Hola, oyentes de Medford Bites, no olviden pedir sus camisetas para los primeros eventos del Orgullo de Medford. El primero será izar la bandera en el Ayuntamiento el 2 de junio. Ordene sus camisetas antes del 4 de mayo y todas las ganancias se destinarán a Medford High School GSA. Hay un enlace en las notas del programa de hoy. El episodio de hoy incluye una entrevista con el propietario de Swap It. Realmente disfruté hablando sobre formas asequibles de acceder a estilistas empoderados y al mismo tiempo reducir el desperdicio. Espero que disfrutes también. Muy bien, muchas gracias por acompañarme hoy. Me pregunto si podríamos comenzar simplemente presentándote con tu nombre y pronombres y un poco sobre quién eres.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Seguro. Soy Stephanie Johnson. Yo soy ella ella. Soy madre de tres hijos, esposa y propietaria de una casa. Y luego, obviamente, soy dueño de mi pequeña empresa y la cambié aquí en Medford.
[Danielle Balocca]: Excelente. Y de eso, ya sabes, con suerte vamos a hablar un poco sobre hoy. Pero antes de llegar a eso, quiero hacerles la pregunta que les hago a todos: cuál es su lugar favorito para comer en Medford o qué le gusta comer allí.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Así que pensé en eso porque mi tienda está rodeada de un montón de restaurantes porque estoy en South Medford. Pero realmente tengo que decir que mi favorito es el verdadero gusto en Medford Square. porque bueno, no sólo la comida es buena, sino que además, si consigues la mesa adecuada, te gusta sentarte junto al agua y es realmente bonito. Simplemente te hace sentir como si no estuvieras en una ciudad.
[Danielle Balocca]: Definitivamente también es uno de nuestros favoritos. Y muy bueno, muy bueno, como una especie de comida rápida, como opciones de comida más rápida y comida para llevar. Sí. Y sé que les ha gustado, debido al teatro de allí, muchos de esos restaurantes han estado funcionando como un menú de teatro. Entonces, como cuando te gusta ir allí, pero comer allí antes de ir a un espectáculo, lo cual ha sido realmente genial. Mmm, genial. Mmm, increíble. Así que espero que podamos escuchar un poco sobre el negocio que mencionaste. Si pudieras contarnos un poco qué es el swap, a qué te dedicas.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Seguro. Así que Swabbit es una tienda física para mujeres, además de una tienda de segunda mano, donde intercambiamos en lugar de comprar. Por lo tanto, es un poco diferente al comercio minorista tradicional y al ahorro tradicional. No compramos ni consignamos ropa. Lo que haces es venir con ropa, la contamos y luego te la llevas a casa como la misma cantidad de ropa. Es sólo que se está intercambiando. Y lo que eso realmente hace es ayudar, y algo así como el estrés que tiene la gente cuando compra y que probablemente ni siquiera te das cuenta cuando entras a una tienda, estás pensando en cien cosas diferentes a la vez. Y eso es lo que, ya sabes, las personas a las que no les encanta comprar, eso es lo que puede hacer que su corazón se acelere, estás mirando la etiqueta de precio. Estás mirando la marca que estás mirando, si encaja, si te gusta, ¿ya tienes 80 de estos? ¿Realmente lo necesitas? ¿Vas a usarlo? ¿Encaja bien? ¿Podrías encontrar algo que se ajuste un poco mejor? Estás entre tallas en este momento. Quizás no deberías invertir en esta pieza porque crees que vas a perder peso o, ya sabes, estás intentando quedar embarazada. No deberías invertir en esta pieza porque vas a ganar peso y, y un millón de preguntas que no te das cuenta de que está pasando. Y gran parte de eso se elimina con el intercambio. Y luego, por supuesto, también está en el otro extremo, la parte medioambiental. Y cuando lo cambias, no solo le da a tu ropa un nuevo hogar y una segunda vida, sino que también te ayuda a no comprar ropa nueva, ¿verdad? Como si renunciaras a algo, recuperarías el valor de esa pieza. Y así se crea un mercado en ambos lados. Crea personas que, ya sabes, dedican tiempo a llevar su ropa a un lugar donde otra persona pueda usarla. Y también crea el mercado para la gente que busca esa ropa de segunda mano.
[Danielle Balocca]: Así que entiendo que hay un intercambio equitativo en el que traes ropa que tal vez ya no usas o que no te queda y te la quitas, con suerte, como una cantidad igual de lo que se adapta a tu cuerpo en ese momento o lo que tal vez te resulte atractivo. Y soy miembro del grupo de Facebook Everything is Free Medford. Y creo que esto sucede de una manera diferente allí, pero siempre hay gente publicando cosas como, ya sabes, lo que dijiste, como que estoy embarazada o como, Ya sabes, hay ciertas temporadas en nuestras vidas en las que diferentes cosas son atractivas. Y eso suena realmente genial y conveniente. ¿Cómo funciona? Entonces, si quisiera ir a la tienda, ¿qué sería, cómo funcionaría?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Entonces, nuestra mayor oferta, nuestra mayor propuesta de valor, es nuestra membresía. Y hace exactamente lo que dijiste con, todo es gratis, los grupos y la gente hacen, um, ya sabes, intercambios de casas. Básicamente formalizamos esta economía informal que está sucediendo. Entonces es una membresía. Cuesta $147 por todo el año. Obtienes intercambios ilimitados. Así que trae tantas cosas como quieras en cualquier momento del año y llévate, ya sabes, tantas cosas, la misma cantidad de cosas a casa. Y dije igual, pero la mayoría de la gente aporta mucho más de lo que recibe. He estado en los armarios de muchas personas y hasta que comencé con esto, no me di cuenta de cuánta ropa tiene la gente. Eso es sólo una nota al margen. Pero sí, eso es lo que es. Obtienes visitas ilimitadas, obtienes intercambios ilimitados. Entonces puedes pasar por muchos ciclos con eso. Puedes pasar por todas las estaciones. Puedes pasar de estar embarazada a tener un cuerpo después del embarazo y volver a sentirte un poco más normal. Um, puedes pasar de ser una ama de casa a una madre trabajadora. Puedes ir desde. COVID cuando nunca salías de tu casa hasta ahora, como, Oh, espera, tal vez salgas de vez en cuando. Y dices: No he usado pantalones en dos años. Bien. Entonces, vamos a hacer un evento de pantalones porque esta semana en realidad, porque eso es exactamente lo que está sucediendo. Todo el mundo dice: Dios mío, necesito pantalones. Como si me deshiciera de todos ellos y solo tengo sudaderas y como ahora. Y sí, así es como funciona. Permutas ilimitadas, visitas ilimitadas. Y tampoco tenemos que agregar más, pero también ofrecemos un estilo personal porque es una pieza muy, muy importante para que las personas tengan confianza y prueben cosas nuevas. Um, y cuando tienes a alguien que tiene ojo y que está entrenado en cómo armar una apariencia, eso, ya sabes, te quedará genial. Estás más dispuesto a probar cosas. y te sentirás mejor y más seguro acerca de tu día. Y no importa lo fácil que es ponerse la ropa por la mañana porque ya sabes lo que te vas a poner. Alguien ya creó ese conjunto para ti.
[Danielle Balocca]: Y dijiste que cuando describías el negocio, dijiste que es para mujeres plus. ¿Puedes explicar qué quieres decir con eso?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Seguro. Realmente es para cualquiera que use ropa de mujer. Por eso hemos servido a la comunidad trans. Hemos atendido a personas que se consideran travestis, a cualquiera que quiera usar ropa de mujer.
[Danielle Balocca]: Es genial lo que estás describiendo sobre lo que se siente al ir de compras y eliminar algunas de esas barreras. Eso es realmente identificable. Me pregunto si tienes algo así como lo que te llevó a esto o si hay algo así como un impulso personal aquí.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Seguro. Así que definitivamente, ya sabes, como muchas empresas, todos creamos algo para servirle, como los desafíos que teníamos en nuestra propia vida. El mío era algo así como estos caminos paralelos que para mí terminaron como una especie de cruce. Entonces, ya sabes, no lo sé, tal vez en este momento, hace como 15 años o algo así, estaba viviendo en la ciudad de Nueva York y estaba ascendiendo en mi carrera en una organización sin fines de lucro. Y realmente me veían más fotografiado. Me estaba reuniendo con funcionarios electos. Estaba conociendo a donantes de millones de dólares, todas estas cosas. Y yo estaba como, está bien, me veo, ya sabes, no muy bien. Y tenía un presupuesto tan limitado, ya sabes, fue como mi primer o segundo año en la ciudad. Y, ya sabes, en aquel entonces estaba haciendo, ya sabes, hace 15 años estaba haciendo, no sé, lo que sea, como nada. Y entonces realmente no sabía cómo usar, cómo vestirme y cómo invertir en piezas. Y sentí que realmente necesitaba mejorar mi juego porque estaba conociendo a todas estas personas conocidas, fotografiadas para, Ya sabes, periódicos, revistas, lo que sea, simplemente me veían más hablando frente a grupos grandes y no me sentía seguro de cómo me veía. Al mismo tiempo, estaba luchando mucho con eso. Y luego, al mismo tiempo, comencé esta beca ecológica, donde comencé a aprender realmente sobre los efectos ambientales, los efectos dañinos. Y una cosa que realmente me quedó grabada fue la basura y nuestros vertederos. Porque no es solo basura. Y hablaré con Nueva York porque allí es donde aprendí sobre esto en ese momento. Pero Nueva York transportaba parte de su basura en camiones hasta Michigan. Así que ahora estamos hablando de, ya sabes, todos los humos de los camiones que son como conducir cientos de millas. Estamos hablando del terreno real que ocupa, de todo lo que se filtra en el suelo. Estamos hablando de dinero de impuestos desperdiciado porque literalmente estamos transportando basura a través de las fronteras estatales. Y simplemente, es como, simplemente se convierte en algo como basura, es como, es la palabra, se convierte en una bola de nieve, ¿verdad? No es solo basura en un vertedero que dices, ah, lo que sea. Es como un millón de otros pequeños efectos, los gases de efecto invernadero, todo. Y luego, cuando tiras algo, alguien también crea algo nuevo, ¿verdad? Como si tirara mi camiseta, ahora necesito una camiseta nueva, porque no voy a andar en topless, ¿verdad? Así que me metí mucho en la pieza de basura. Y en lo que respecta a la ropa, terminé invirtiendo un montón de dinero para trabajar con un estilista de la ciudad de Nueva York. Yo y yo, él era mi prometido en ese momento, mi esposo ahora, pensamos, esto es tan importante para ti, para mí, como lo sentía como persona, que invertimos una cantidad increíble de dinero para nosotros en ese momento, pero tuvimos muchas conversaciones al respecto y decidimos que era muy importante. Y yo, sinceramente, estaba un poco decepcionado con los resultados. Y pensé: podría hacerlo mejor. Y al aprender lo mismo sobre la basura, pensé que podríamos hacer las cosas de manera diferente. Pensé, no quiero tener menos ropa. No quiero parecer menos agradable. Sólo quiero hacerlo diferente. Y me di cuenta, lo siento, es una historia larga, pero me di cuenta de que una cosa que me funcionó mucho fue pedir prestada ropa a mis amigos. No solo ellos, ya sabes, tenían cosas diferentes a las mías y podía tomarlas prestadas y devolvérselas cuando terminara. Pero también les gusta trabajar un poco como un segundo ojo, un estilista, ¿verdad? Eran como, Oh, eso te queda bien. Creo que podría tener esto. Eso te queda bien. Y yo dije antes que realmente me gusta el intercambio. Fue como una formalización de ese proceso con estilistas reales capacitados que han ido a la escuela. Ahora tenemos una formación de estilo swap it muy específica. Porque hemos diseñado a tantas mujeres que entendemos lo que es diseñar a alguien en la vida real. No diseñamos personas para sesiones de fotos o para la alfombra roja. Te estamos estilizando para ir al supermercado o recoger a tus hijos del colegio. Um, y así. Y sí, así es básicamente como surgió todo. Estaba luchando con estas dos piezas y pensé, puedo encontrar una solución para esto y no las intercambio. Fue la solución que se me ocurrió.
[Danielle Balocca]: Es realmente brillante. Estoy escuchando todos estos impactos, cierto, este tipo de impacto interpersonal o simplemente el impacto personal de cómo puedo sentirme bien con mi apariencia todos los días por un costo bastante bajo, ¿verdad? ¿Y cómo es que eso tiene este tipo de efecto más amplio, creo, en nuestra comunidad, verdad? ¿Cómo se conectan las personas entre sí en torno a algunas de estas cosas? Y esa pieza ambiental, que se siente enorme. Entonces dijiste que parece que hay una cuota de membresía. ¿Existen otras formas de generar ingresos? Parece que, ya sabes, una membresía de $ 147 podría no sostener un negocio completo, pero sí.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí. Lo mismo ocurre con los miembros, eventualmente hay un punto de equilibrio. Así será en algún momento, pero tenemos, um, tenemos la membresía, hacemos eventos especiales. Como mencioné, nuestro evento sobre pantalones se acerca. Nosotros también lo haremos. Um, estilo personal, como si pudieras tener sesiones de estilismo personal y, um, intercambiamos pases. Entonces, si solo quieres que te guste, compruébalo por un día o un mes, puedes comprarlo como si fuera una pequeña prueba. Y hacemos todo eso de forma limitada durante todo el año porque realmente queremos alentar a las personas a convertirse en miembros de pleno derecho y realmente les gusta aceptar literal y figurativamente la idea del intercambio de ropa. Y a veces hace falta más de una visita para entender realmente lo que se siente, lo que significa en tu vida el hecho de que te guste cambiar de ropa. Y luego nosotros también, cuando las personas no son miembros y entran a la tienda, también vendemos piezas. Entonces, si no eres miembro y no tienes swaps, puedes simplemente comprar artículos. Entonces realmente tenemos esas tres fuentes de ingresos.
[Danielle Balocca]: ¿El diseño tiene algún costo aparte de la membresía?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí. Entonces, para los miembros, pasar una hora con un estilista cuesta $ 30 y luego aún se incluyen todos los intercambios. Entonces, ya sabes, todavía no estás pagando más por la ropa. Sólo estás pagando por la experiencia y el tiempo del estilista. Um, y luego, cuando hacemos algo así, normalmente el estilo está reservado para nuestros miembros. Pero ocasionalmente hacemos una promoción en la que permitimos que personas que no son miembros hagan estilismo, y luego cuestan $50 por venir durante una hora y trabajar con nuestro estilista.
[Danielle Balocca]: Suena realmente accesible, y estoy seguro de que es mucho menos de lo que describiste pagar en Nueva York. Parece un precio elevado.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Uno de nuestros principios es intentar hacerlo accesible para las personas. Si no lo haces, entonces las compras de segunda mano no crecerán y no ayudarán a la gente. No va a tener el impacto que necesita. El estilo personal con la ropa de segunda mano es una de las piezas más importantes porque muchas veces la gente ve algo de segunda mano y dice, oh, ya sabes, no sé si creo que se ve genial o parece un poco anticuado o no sé cómo usarlo, lo que sea. Y ahí es donde el estilista resulta realmente útil, ¿verdad? Pueden hacer que algo parezca más actualizado. Pueden hacer que algo se parezca más a ti. Pueden darle ideas sobre diferentes formas de diseñar algo, diferentes formas de usar algo. Quiero decir, todo mi guardarropa es de Entonces, si alguien me ha visto alguna vez en el mundo y le gusta algo que llevo puesto, encontrará algo en Swap It que también le encantará usar.
[Danielle Balocca]: Me pregunto si la gente alguna vez ve su propia ropa en otras personas después de ir a Swap It.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí, eso ha sucedido, no sé si fuera de casa, pero en la tienda, definitivamente sucedió donde alguien ha estado pagando y a alguien le gusta explorar, y dice, oh Dios mío, eso era mío. Y esos momentos son como los momentos más importantes y significativos. Puede ser muy difícil soltar la ropa, ¿verdad? La mayor parte de tu ropa tiene significado de una forma u otra y puede ser muy difícil dejarla ir. Pero cuando ves a alguien más que luce genial con él y que lo va a disfrutar, se siente mucho más fácil y liviano dejar ir esas piezas. Porque dices, genial, en realidad es ir a una casa. Hay tanta gente que dice: "Mis cosas son demasiado bonitas para tirarlas al cesto de ropa de la escuela secundaria, ¿verdad?". Y eso no es necesariamente cierto. Es cierto porque es todo lo que sabes, todo irá a otro lugar, pero sienten que es demasiado lindo dejarlo solo en un contenedor, así que se siente mucho mejor dejarlo en una tienda donde lo ves en exhibición y sabes que alguien se lo llevará a pesar de que las cosas en la escuela secundaria también las cosas que son buenas allí también van a la gente, no, tampoco termina en la basura, así que um.
[Danielle Balocca]: Realmente interesante. Sí. Parece que ha sido una gran experiencia ver ese intercambio de personas. ¿Hay algo más que te haya sorprendido o que haya sido, ya sabes, algo positivo para ti hasta ahora?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Um, quiero decir, dos de las cosas más importantes, una que mencionaste antes es ese aspecto comunitario. No esperaba crear ningún tipo de, no era necesariamente un objetivo, como reunir a la gente y crear eso, pero La cantidad de conexiones que se han hecho en la tienda mientras las personas intercambian porque estás en un lugar donde sabes que más o menos personas que conoces piensan como tú o lo que sea y es un espacio pequeño y solo permitimos la entrada a no más de siete personas a la vez solo para tener una buena experiencia. Y entonces la gente conversa entre sí y, ya sabes, alguien me envió un mensaje el otro día diciendo: Oh, como si hubiera una mujer que yo conocía que estaba allí y estábamos charlando. Nos fuimos como amigos y ahora salimos. ¿Y a cuántas personas les gusta que sus amigos se registren como miembros? Y ahora eso es lo que hacen juntos. Bien. La gente tiene tiempo y energía realmente limitados. Entonces, si puedes salir con un amigo y conseguir algo de ropa al mismo tiempo, como hacer algo productivo y ver a tus amigos, es realmente beneficioso para todos. Y eso ha sido realmente conmovedor de ver. Um, y luego la otra parte es que en nuestra tienda, en realidad, no hacemos nada por talla. Entonces, cuando vas de compras a cualquier otro lugar, dices, oh, está bien, aquí tienes la talla grande. Esa es mi sección. Compraré en esta cajita de cosas grandes. No lo hacemos por varias razones. Y, en gran medida, porque el tamaño no significa nada. Todas las diferentes marcas tienen todos los diferentes tamaños. Y si estás mirando, mirando algo de. 2017 versus 2021, como si incluso esos tamaños fueran diferentes, incluso en la misma marca. Así que siento que no significa nada. Deberíamos empezar a entender nuestros cuerpos, ser capaces de sostener algo en alto y decir: "Parece que esto me queda bien". Y creo que es muy importante estar en contacto con lo que es tu propio cuerpo. Pero, y aunque sí, definitivamente tenemos enemigos por eso. A algunas personas realmente no les gusta que no hagamos las cosas por tamaño. También hemos abierto a tanta gente a sentirse menos, no sólo restringido, sino menos pesado del tamaño que creen que tienen, ¿verdad? Si alguien piensa que hay 12, tal vez se sienta bien con eso, tal vez no. Pero si no se sentían bien con eso, el hecho de que ahora estén comprando en los 10 y 14, ya no importa. Porque no son como en esta caja de como, Dios mío, no estoy feliz de tener este tamaño. Y ahora no tengo que hacerlo, no tengo que sentirme de ese tamaño. Porque no voy a comprar ese tamaño. Estoy mirando, estoy mirando todo y lo hemos hecho en ambos sentidos. Hemos tenido personas que piensan que son extra grandes y literalmente dejan algo de talla pequeña. Y hemos tenido toneladas de personas pequeñas que dejarán el tamaño extra grande. Y todo el mundo dice que nunca habría visto esto en una tienda normal porque no habría ido a esa sección. Y eso ha sido súper poderoso para la gente. Y he oído de muchos miembros que, una vez que te acostumbras, les gusta mucho. Y realmente les hace sentir bien y dejemos atrás muchas de sus imágenes corporales similares, muchos de sus problemas con la imagen corporal. Y creo que eso también me sorprendió.
[Danielle Balocca]: También parece que la falta de una etiqueta de precio tendría un impacto similar. Definitivamente he estado en una tienda donde he dicho, bueno, realmente me gusta esta cosa, pero esta otra cosa cuesta la mitad del precio, así que voy a hacer eso. Y ese tipo de no tener que poner precio a tu autoestima o a cómo quieres lucir, eso también parece realmente poderoso y empoderador.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Definitivamente. Y no pensando en eso, voy a hacer cotizaciones aéreas, sino en esas piezas de inversión. Eso, ya sabes, está bien, voy a gastar mucho dinero en estos pantalones porque es como una inversión y me durarán para siempre. Y luego, como dos días después, entras como una pizarra y se rompen, ya sabes, como si ese tipo de pensamiento no fuera un cambio de estilo. Es como, consigue lo que te gusta, consigue lo que te hará sentir bien. Y no, no tienes que decir, no tienes que ser, um, no tienes que ceder, ¿verdad? Cuando no tiene que hacer concesiones en su presupuesto, no tiene que hacer concesiones en su estilo y no tiene que hacer concesiones en su valor. Y ese es el punto del intercambio.
[Danielle Balocca]: Ah, y te parece la pieza del presupuesto. Tú, si estás hablando de una membresía y tal vez algunas sesiones de estilismo, ese es todo tu presupuesto cercano menos, supongo, la ropa interior para el año, ¿verdad? Y creo que eso es realmente útil para mucha gente.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí, exactamente. Ese, ese es el objetivo: hacerlo accesible y hacerlo tan grandioso que todos quieran ser parte de él. Bien.
[Danielle Balocca]: Seguro. Mencionaste un par de veces el evento de los pantalones. Me pregunto si quieres decir algo más sobre eso.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Seguro. Así que, Supongo que no sé exactamente cuándo los lanzarán, pero vamos a realizar un evento especial All About Pants para miembros y no miembros. Entonces, si no eres miembro, eres totalmente bienvenido a venir a esto el viernes, supongo que mañana, viernes 8 de abril, sábado 9, 12 y 13 de abril, ese lunes y martes, tal vez ese sea el 11 y 12. Um, vamos a sacar todos nuestros pantalones, básicamente todo nuestro inventario de pantalones, y tendremos estilistas allí para ayudarte a calzarlos. Los pantalones es algo que te tiene que gustar. Comprométete cuando vayas a una tienda, porque tienes que probártelos, tienes que estar preparado para ello. Así que estábamos organizando este evento para que pudieras estar en el espacio mental adecuado y luego, literalmente, tener personas que te ayudarán a encontrar los pantalones adecuados para tu forma. Hablarte sobre ellos. Una vez que te los pones, tal vez encuentres algo que sea un poco diferente de lo que usas normalmente. Para que puedan ayudarte a descubrir qué te gusta combinar con él encima. En realidad, es solo para ayudarte a recuperar el hábito de tener que usar pantalones. No lo es, ya no es sólo un zoom con el cuello hacia arriba. Gracias a dios.
[Danielle Balocca]: Sí, me estaba riendo entre dientes cuando hablabas del tipo de cambio a, creo, pantalones de pijama todo el tiempo para luego volver al mundo con el final, ya sabes, volver después de COVID. Pero no creo que esto se publique antes de ese evento, pero parece que se realizan eventos similares a este durante todo el año. Así que es bueno saber cómo se ven.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí. Y lo diría definitivamente. Así que en nuestro sitio web, tenemos, es swappinggoodtime.com. Y en el sitio web tenemos un botón que dice empezar gratis. Y si presiona ese botón, puede registrarse para obtener un intercambio gratuito. Y para que puedas hacerlo, un intercambio gratuito significa que puedes venir a la tienda, traer un artículo, llevarte un artículo a casa, simplemente ver de qué se trata. Y también te registra en nuestra lista de correo electrónico. Así sabrás cuándo se acercan todos nuestros buenos eventos o, con suerte, simplemente entras, te encanta y te conviertes en miembro.
[Danielle Balocca]: Gracias. Esa fue una de mis otras preguntas: cómo mantenerme en contacto y cómo enterarme de lo que estás haciendo. Suena como su sitio web, ¿tiene alguna presencia en las redes sociales?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Sí, somos muy activos en Facebook. Y eso es lo mismo. Es un buen momento de intercambio.
[Danielle Balocca]: También puedo ponerlos en las notas de nuestro programa, para que la gente pueda acceder a ellos más fácilmente. ¿Hay algo más que quieras mencionar sobre el negocio?
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Quiero decir, creo que cubrimos mucho terreno.
[Danielle Balocca]: Realmente lo aprecio. Tenía una pequeña idea de lo que hablaríamos, pero esto realmente ha sido mucho más amplio de lo que pensaba. He aprendido mucho. Y muchas gracias por hacerlo.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Gracias por invitarme. Y al poner este podcast, es genial escuchar todo lo relacionado con Medford.
[Danielle Balocca]: Gracias. Muchas gracias a Estefanía. Consulte las notas del programa de hoy para obtener un enlace para intercambiar su sitio web, así como enlaces a la recaudación de fondos de la camiseta del orgullo. Muchas gracias por escuchar el episodio de hoy. Y como siempre, si tiene comentarios sobre este episodio o ideas para episodios futuros, puede enviar un correo electrónico a medfordpod a gmail.com. También puede suscribirse, calificar y revisar el podcast en los podcasts de Spotify y Apple. Muchas gracias por escuchar. Chicos como se llama el podcast? Nunca muerde.
[OXiBcBOmF8o_SPEAKER_00]: Nunca muerde.
[Danielle Balocca]: Buen trabajo.